GLAY「Eternally」

首次听到这支新曲,是在今年5月的HK LIVE上。自错过2002年的北京LIVE以来,心心念念11年之久,终于教我美梦成真,首次参战的GLAY亚巡。
ENCORE的最后,在全场观众的安可声中,毫无预兆地流泻出的一曲。
无人的舞台,仅有大屏幕以黑底白字一句句地放出着歌词的中文翻译。徐徐展开的旋律,瞬间便令会场安静了下来。
彼时的我,刚刚感情受挫。而葛叔在这场LIVE上,演唱的又多是教人怀念的老歌,令我旧日记忆不由闪现的同时,又因为近期的经历而阐发了新的感悟。听着贴噜一贯温柔的嗓音,望着屏幕上的歌词,突然便百感交集,不顾阿布及邻座观众在旁,轻声地呜咽了起来。
就算无法携手一生,也仍想要用心感激的相遇。
时至再历跌宕起伏后的今日,我的这一想法依然未变。

LIVE归来后,脑中仍久久地回荡着这支曲子的旋律,那句「出会いはとても不思議な時の贈り物ね」,也让我不时无意识地低声哼唱。
及至后来看到这支的MV,过度渲染的剧情,反倒让曲子的感染力削弱了几分(笑)
不太明白为什么会为女主角赋予聋哑人这样的身份。而存在意味更加不明的父亲角色,不知为何,总让我有种这是「PRECIOUS」故事后续的感觉。
但是,在某种意义上,却又的确GLAYらしい。

与葛叔的相遇,细细数来,倒也有7年之久了呢。
虽然这句话快变成陈词滥调,还是想要感谢自相遇以来,你们带给我的温暖与希望、梦想与微笑。
如今的我,敢于无愧于心地说,我有在不输给你们地努力唷!请你们,继续用音乐守护着我,守护所有努力追梦、用心去爱的人。

出会いって、本当に不思議だわ。

[GLAY][20130726][Eternally][00][Cover]

Eternally
作词:TAKURO 作曲︰TAKURO
翻译:王子(princeray)



(桥上男子「请你嫁给我!」)

(幼年永久「我的心意。」)

(瞳「呐、永久,我有个想法。两个人分开的时候,总让人有种身体少了一半的感觉。就好像……遗失了上册、仅余下册的书一样……。『相遇』这种事,你不觉得很奇妙吗?」)

(幼年瞳的字条:永久君,谢谢你为我画的花。我在转校后,也会用心珍藏的!)


「人与人的相遇是非常奇妙的时光赠礼呢……」
 碰巧我亦有同感哪 当永远就在我跟前
 有时也未能给你足够支持 而令你哭泣
 这次我保证用点滴的爱孕育磅礴的未来

 我们那时太过天真 尚是一段玻璃之恋
 对于两人独处的真正痛楚 一直无所知
 令我们内心畏惧的事物 半样都不存在

(瞳的字条:我被你带走的那半颗心,被你遗落在哪儿了呢……)

「好想抱你」这句话 实在无法说出口
 只见你的双眼中 泪水夺眶而出
 光芒四射的夏日 迎来季节尾声时
 爱意悄无声息地 包裹住了你我
 静静地 静静地

 当初与你相遇时 我正在追梦的半途中
 画在沙滩上的逞强地图 既脆弱又无力

 若是一秒后的事情 谁也不会特意约定
 可若对象换作你 只愿今后一百年不变
 始终守护着我们这份爱情 一起走下去

 你所拥有的梦想 也成为我的梦想
 找到彼此的瞬间 呼吸就此开始
 只身降生于此世 与你结下了姻缘
 定在有生之年里 无数遍地道出
 发自真心的「我爱你」

(瞳:我一直在等你)
(图画背面:15年后的7月27日,我们桥下见。我会一直喜欢小瞳的。)
(永久「瞳的半颗心,一直搁在我的这里哦!请你嫁给我吧!」)
(瞳:请你多多关照。)
(永久「我会一直爱你的!」)
(瞳:我也会一直爱你。)


「好想抱你」这句话 实在无法说出口
 只见你的双眼中 泪水夺眶而出
 光芒四射的夏日 迎来季节尾声时
 爱意悄无声息地 包裹住了你我
 静静地 静静地

「人与人的相遇是非常奇妙的时光赠礼呢……」
 碰巧我亦有同感哪 当你就在我的跟前

(瞳:父亲……不,爸爸。把瞳养育到今天,真的非常谢谢你。我和永久会幸福的。请把这句话反复回放,直到带子消磁为止吧。爸爸,还有天上的妈妈,谢谢你们。)

(——40年后。)
(瞳:人与人的相遇,是非常奇妙的时光赠礼呢)
(永久「我亦有同感哪」)
(瞳:就是呢)


可若对象换作你 只愿今后一百年不变
始终守护着我们这份爱情 一起走下去

发表留言

秘密留言

新浪微博
日历
12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
计数器


当前阅览人数:
自我介绍

王子(princeray)

Author:王子(princeray)
非人類/魚座AB型/中国北京在住

愚麗児/ピエラー
横浜しゃるろっと学園地下生徒

半退役毒舌派,擅无边际胡扯,不吐槽会死星人(喂!
隐性腐女,视觉动物,爱心无限,经常开花。
多重人格分裂重度患者,娃娃脸反抗心老人家。


类别
用户标签

GLAY PIERROT KIRITO Angelo 郷本直也 TENIMYU しゃるろっと Honey&Clover LM.C 矢崎広 青山草太 成田美名子 十二国記 HIDE 大塚愛 スガシカオ SOPHIA 尾崎豊 SPITZ X LUCIFY FC2 アンティック-珈琲店- R*A*P ALvino GLOOMY_BEAR 松岡充 YUKI Backstreet_Boys 高橋広樹 清春 土屋アンナ 米米CLUB MISIA RICE Michael_Jackson スネオヘアー kannivalism 19 

最新文章
最新留言
月份存档
搜索栏
RSS链接
链接
加为博客好友

和此人成为博客好友